这次参加“电子技术08”（etech08）的展览，是由于跟Kati London合作了一个名为“艺术节”的项目，她为人亲善，智力过人，毕业于纽约大学互动电子多媒体专业（ITP），目前在纽约area/code工作室担任资深制作人，同时作为一个艺术家，她所负责的项目包括Botanicalls Twitter DIY 和“你不在这里”（You Are Not Here）。

Brady Forrest 首先提出了组织第一个“电子技术艺术节”（ETech Emerging Arts Fest ）的想法，因此我们对他无限感激。我们进行了一些友善的辩论，同时也提出了一些疑虑，但他是第一个倾听我们怨言的人，我们抱怨说艺术家应该在所有这些大型技术会议中占有一席之地。本次展览的主题是“关注”，我们选择作品的标准就是能够在认知和理解之间搭设桥梁。在作品回顾中，我意识到Brady选择了一些最为怪异的作品，而Kati作为其中大多数作品的创作者，选择了一些有趣好玩的，而我则更偏向于信息视觉化这部分。

我和Kati邀请Brooke Singer加入我们的小组（panel），我们希望通过这一合作向所有与会者展示“关注”的整体概念。因为我从来都不太有兴趣报道自己的演讲，而之前我已经好几次介绍（covered）了Brooke的作品（several times）（当然今后我也会继续介绍他的作品），所以这次我将集中在Kati的演讲部分。

她授权我将她的幻灯片在这里公开:

http://www.slideshare.net/wmmna/etech08-v2?src=embed

以下是我在她演讲过程中所记的笔记:

她将艺术家与黑客进行了比较，他们都向主流技术显示了不敬，他们都很有想法，不向大众意识投降，无论受到怎样的阻碍都会将灵感坚持到底。

今天，越来越多的工具赋予人类更多的权力:操作系统硬件和软件、图书馆、DIY文化的复兴、Arduino和Processing日益成功，等等。一夜之间，很多人都可以通过科技展现创意。而当我们提到“关注”时，这样的精神怎样得以呈现？

之后Kati的话题集中在几个项目上，据她而言，这些项目都很好地包含了“关注”的概念。

1. 看不见的排泄过程

Rebecca Bray和Britta Riley合作的项目“喝的，尿，喝的，尿”drinkpeedrinkpeedrinkpee包含了一个装置和一个能够将尿液转化为家庭植物营养剂的自助工具包。

当我们将自己的身体想象为一个独立的生态系统时会怎么样？他们是开放式还是闭合式的生态系统？哪里是界限？我们在吃药以前会不会问自己，药物将对我们的内部器官具有怎样的影响，对我们体内的有益菌又有怎样的影响？当药物排出我们身体后，在污水系统中会经过怎样的处理？对我们的泳池和饮水有没有影响？人体排泄物呢？整个生态系统吃的喝的都是什么物质？

人体尿液其实和粪便不同，它是无菌的，如果它被投入一个恰当的生态系统，可以成为丰富的食物资源。现在，大多数的人体尿液不经过任何处理进入了下水道系统，而这正是造成富营养化的重要原因，富营养化（eutrophication）是由海洋中的有害藻类造成的有毒现象。人类尿液中过剩的氮和磷造成了藻类过量繁衍，鱼类窒息死亡。

然而，瑞士的EAWAG水生生物研究所对生理排泄进行了处理（treatment），将其中的氮和磷转化为肥料，而使得剩余的尿液对于水生环境几乎无害。“喝的，尿，喝的，尿”项目中的自助工具包让使用者在家里就可以尝试利用这一技术，用人体尿液为家庭植物提供营养。

这个装置会在展览中展出，其中的自助工具包会在Eyebeam的展览FEEDBACK中进行展示，时间为2008年3月13日到4月19日。

2. 看不见的动物行为模式

Joshua Klein造了一个自动售货机（vending machine），用以教会乌鸦怎样以投入硬币的方式得到花生。对我而言，乌鸦的智力非常惊人。它们大脑和身体的比重与黑猩猩相近。看看下面这张图片，海鸥完全无视这台售货机的存在，但是聪明的小乌鸦似乎却明白，这里有个东西值得它们引起注意。

当他完成了自动售货机的训练后，计划是训练乌鸦进行搜索救援、搜集垃圾，还有其他一些双方可以互惠的项目（通过偷窥）。这个售货机只是训练的第一步，他的目标是达成“不同物种间的和谐共存”。

3. 看不见的社会关系

“激发社会关系网”（Generative Social Networking）是由Andrew Schneider和Christian Croft共同完成的项目，该项目通过展示社会关系网的脆弱性，揭发它黑暗的一面。这个软件通过蓝牙连接从无线设备中窃取信息（bluesnarfing），它可以使用一种蓝牙安全漏洞装置打开人们的移动电话通讯录。然后这些通讯录的数据就会通过GSN系统，在机主不知道的情况下，数据将被传输到一台笔记本上。然后一台Asterisk系统电话服务器就会和通讯录上的所有号码进行“对话”。通讯录上第一个号码的电话拨通后，接听者的反应会被录音。而当第二个号码被接通后，第一个号码接听者之前的录音会被播放给第二个人听，以此类推。这样的情况会一直持续到通讯录的最后一个号码。

更多有趣视频（video）请点击。

原文OriginalText